long-4pwwn
首页 资料 日志 相册 音乐 视频 好友 粉丝团 活动
个人资料
日志分类
相关日志推荐
我的日志
所有日志 > 单篇日志查看
2008-01-20 11:01发表

置顶日志 潮汕话与普通话对译

标签: 杂谈 

出日=出太阳 卤=恨
卤面=讨厌 胶迹=背
迈哭父=不要吵 玩==耍
蛋眉=笨蛋 烧拍==打架
溜溜==猛猛!`` 甩=芒果
目镜=眼镜 分碟=烟灰缸
肉矮===龙眼 放屎=大便
滴嗒=逝世 试流===流氓
哌仔=流氓 多事剪罗=该死
搭埔===男人 厚稳===蚯蚓
侯溜=善鱼 姿娘=女士
走仔=女儿 滴汤——笨
通街市夺无==社会上没有 渣亩==女人..
食酒==喝酒.. 拍字=打字
楚汤===鱼露 够市=恐怖
咯 抽=乱叫 来以好=睡觉
够硬=厉害 卖想=不懂事
示油=酱油 烧骂=吵架
亚=辩解,争论 东施头--厕所
亿房--冲凉房 熊=头晕
唔 晓=不知道(不懂) 铁桃=游玩
歌历==包菜 迈哩=不要
地块=那里 地个=什么
胶那=橄榄 木人==别人
厚稳、寒穷==蚯蚓 牙工 = 蜈蚣
胶抓 = 蟑螂 眠床 = 床
床 = 桌子 讨债仔 = 醉已忘归
卖好仔==扬扬 楼顶==楼上
志衰旅啊 = 呸!呸!呸! 肉矮=龙眼
拍铁所===派出所(潮阳) 翁科===拍拖 (揭阳)
拍铁所===派出所(潮阳) 我领父===我是你父亲(澄海)
领姨男曝===你妈妈被XX搞(澄海) 靠父死母===啊父哭是因为死了啊母(澄海 )
真头公=大母指 真尾仔=尾指
糖裤===脱裤 散哭父=乱说话
番割=地瓜 莲果=荔枝
候溜=泥鳅
女家人伊死做一筐=全家死光光! 唔珍对-不正常
祷仔=儿子 老公=曾主父
飞龙=波菜 白仁=白痴
塔埠=男人 走起==起床
吐血凉=胡说八道

此篇日志的地址是:
阅读(2177) | 评论(0) | 分类:一般分类 | 举报
公司简介 | 公司动态 | 媒体报道 | 服务协议 | 免责条款 | 版权声明 | 广告报价 | 人才招聘
Copyright @ 2005-2009 粉丝网 版权所有 京ICP证050820号